The keyboard shortcuts, or key bindings, for the MyEclipse 9.1 release, can be found in the attached file.

MyEclipse user ajaibabu was kind enough to put together a table describing all the keyboard shortcuts in MyEclipse as of the 6.0 release. You can download the PDF here (10 pages, 123k)