From your Road Map:
"MyEclipse 5.0.3 should be available in late October and will be primarily a bug fix release."
"More details for 5.1 will be available by Oct 15th."

I don't see 5.0.3 and I don't see more details on 5.1.... Maybe it's right in front of me and I'm missing it.

Also, 5.0.1 was released in early August, and you're not planning on releasing new functionality until 2/2007. Is that time frame normal, or a result of all the internationalization work you're doing for Hitachi?

Good questions! We're a little slow on the website update because we've been really busy with the new release. What happened is that we actually put so much new stuff into the 5.0.3 build that we extended the timeline a little (until Monday 11/13) for releasing it and are rebranding it 5.1 (due to the new stuff). So, new functionality and fixes as well as Eclipse 3.2.1 compatibility coming very very soon.