I've distilled this from a several pages long piece of code: when double-clicking right after a opening/closing bracket, brackets in code commented out are evaluated/counted too.

Code:

<%@ page language="java" %> <% main_block: {               // DOUBLECLICK HERE: nothing happens    if (true) {               // DOUBLECLICK HERE: it selects too much //  ===> !!! if (false) {   // DOUBLECLICK HERE: !!! it selects something: wrong !!!    }                     // DOUBLECLICK HERE: it selects not enough     }                        // DOUBLECLICK HERE: it selects not enough %>

Eclipse Platform Version: 3.1.1 Build id: M20050929-0840
MyEclipse Version: 4.0.1 Build id: 20050930-4.0.1-GA
WinXP SP2 JDK & JRE 1.5.0_04

This has driven me nuts already in ME 4.0 with E 3.1

vict0r I was able to reproduce this right away, thank you for the concise test case, I'm filing this now.

I have to admit, I've never used this functionality before, but I see why you find it so handy.